Документальний фільм "Diversity and Tolerance in My Country"
"Our National Dress and Dishes" онлайн показ мод та віртуальний кулінарний майстер-клас.
Друга онлайн зустріч членів клубу SPEAKING CLUB
STUDENTS EXCHANGE
ОБМІН СТУДЕНТАМИ
ПРЕДСТАВНИКИ БРОВАРСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ В МІСТІ СОКЕ, ТУРЕЧЧИНА
ЖОВТЕНЬ 2019
The work on the project "Sister school exchange" was continued at the end of October . The representatives of Brovary gymnasium named after S. I. Oliinyk with the Head of Education department of Brovary, Melnik Oksana visited the partner school Final Okullari. The gymnasium was represented by 15 students from 4-10 classes accompanied by the Head teacher of Brovary gymnasium Valentyna Voloshyna and English teachers Svitlana Blokhina and Iryna Petrova.
Броварська гімназія ім. С.І.Олійника, як Асоційована школа ЮНЕСКО, плідно працює в напрямку вивчення взаємодії культур, звичаїв і традицій, а також формування сучасного світогляду на основі духовного зв`язку поколінь.
Одною з шкіл, чия політика, цілі та погляди дуже співзвучні з нашими є школа Final Okullari міста Соке, Туреччина.
В жовтні школа Final Okullari запросила делегацію з Броварської гімназії ім. С.І.Олійника на чолі з начальником управління освіти міста Броварів, Мельник Оксаною Миколаївною для участі у проекті "Sister school exchange".
Гімназію представляли 15 учнів 4-10 класів у супроводі заступника директора, Волошиної Валентини Василівни, та викладачів англійської мови Блохіної Світлани Ігорівни та Петрової Ірини Олегівни.
Метою подорожі було знайомство з особливостями системи освіти Туреччини, обмін досвідом та обговорення подальшої співпраці в спільних міжнародних проектах. Плідними та цікавими були зустрічі делегації м. Бровари з головою державної адміністрації, мером та головою департаменту освіти міста Соке.
У рамках проекту "Culture Exchange" одним із важливих завдань української делегації було розповісти про Україну, ознайомити з культурою, традиціями, звичаями та життям нашої молоді. Окрасою урочистого концерту з нагоди Дня Турецької Республіки стала народно-хореографічна композиція у виконанні гімназистів на сцені культурно- торгівельного комплексу міста Соке.
Згідно з умовами проекту делегація з України проживала в гостинних сім`ях турецьких учителів та учнів школи Final Okullari, що дало змогу краще ознайомитись з особливостями життя та побуту двох країн та зміцнити дружні взаємини між країнами.
Школа Final Okullary розробила цікаву програму перебування Броварських школярів в Туреччині, з цікавими презентаціями про країну, визначні місця та культурні особливості, також діти стали активними учасниками мастер- класів, захоплюючих уроків, спортивних змагань, концертів, екскурсій славетними пам`ятками історії та культури, які знаходяться під захистом ЮНЕСКО.
Ще однією метою проекту було удосконалення знань англійської мови, яка являється мовою міжнародного спілкування.
Кульмінацією перебування української делегації стало створення Алеї Дружби партнерських шкіл - Броварської гімназії ім. С. І. Олійника та Final Okullari.
Українські та турецькі вчителі та учні посадили оливкові дерева, які є символом миру та дружби. І на останок, кондитери приймаючої школи частували всіх величезним тортом, який був виготовлений з нагоди урочистої події.
Прощення було з ноткою суму, сльозами та обіймами українських та турецьких друзів. Подальша співпраця буде продовжена в майбутніх проектах.
REPRESENTATIVES OF THE BROVARSKY SCHOOL IN SOKE, TURKEY
OCTOBER 2019
Brovary gymnasium named after S. I. Oliinyk, as an associated school of UNESCO, works in the direction of studying the interaction of cultures, customs and traditions quite fruitfully.
One of the schools whose policy, goals and views are similar to gymnasium ones is the Final Okullari school in Soke, Turkey.
The work on the project "Sister school exchange" was continued at the end of October . The representatives of Brovary gymnasium named after S. I. Oliinyk with the Head of Education department of Brovary, Oksana Melnik visited the partner school Final Okullari. The gymnasium was represented by 15 students from 4-10 classes accompanied by the Head teacher of Brovary gymnasium Valentyna Voloshyna and English teachers Svitlana Blokhina and Iryna Petrova.
The purpose of the trip was to get acquainted with the peculiarities of the education system of both countries, exchange experience and discuss further cooperation in international projects. Brovary delegation had some very important meetings with the Chairman of the state administration, the Mayor and the Head of Education department of Soke.
One of the important tasks of the Ukrainian delegation was to acquaint with Ukrainian culture, traditions, customs and the life of teenagers.
The local people warmly welcomed Ukrainian folk performance presented by high school students on the stage of the mall in the center of Soke.
According to the project, the delegation from Ukraine lived at the hospitable families of Turkish teachers and students. This helped not only learn peculiarities of the life of two countries but also strengthen friendly ties between our countries.
The host school Final Okullary developed an interesting program for guests from Ukraine.
It included interesting presentations about Turkey, historical sights and master classes, sports competitions, concerts, exciting trips to the UNESCO World Heritage sites.
Another goal of the project was to strengthen friendship between people, exchange cultural traditions and improve knowledge of English, the language of international communication.
The climax event was the planting of the Alley of Friendship of partner schools Brovary gymnasium. named after S. I. Oliinyk and Final Okullari. Ukrainian and Turkish teachers and students planted olive trees, which are a symbol of peace and friendship. Pastry chefs of the host school made a sweet surprise for everybody. It was a huge cake, which was made on the occasion of the solemn event.
Farewell was with a touch of sadness, tears and hugs of Ukrainian and Turkish friends. Further cooperation will be continued in future projects.
