Відвідування асоційованих шкіл ЮНЕСКО в Бельгії, Будинку Європейської історії та Європарламенту. / Visits to UNESCO Associated Schools in Belgium, the House of European History and the European Parliament.
Бельгійсько-український освітній обмін 2025 / Belgian - Ukrainian Educational Exchange 2025
Неймовірна подорож ведмедика на острів Мадейра.
STUDENTS EXCHANGE
ОБМІН СТУДЕНТАМИ
Міжнародні проєкти — це обов’язковий елемент навчального процесу, який дозволить дитині з легкістю адаптуватися в глобальному світі, знайти нових друзів за кордоном, набути актуальних знань і навичок входженню в дорослий світ готовими до самореалізації, одночасно вдосконалюючи уміння з іноземних мов. Міжнародні проєкти несуть безліч користі як для школярів, так і для вчителів, а також пожвавлюють та мотивують навчальний процес.
Як відомо, елементи гри допомагають навіть складні завдання зробити швидко та з задоволенням. Ось чому проєкт Travelling Teddies дуже підходить для початкової та середньої школи та є постійним і улюбленим.
У 2023-2024 навчальному році партнером Броварського ліцею №4 у даному проєкті стала школа Jean Marie le Bris з курортного міста Дуарнене, Франція.
Гості з французького курортного містечка.
У проекті взяли участь учні 2-6 класів зі своїми вчителями англійської мови Оленою Мартинюк, Людмилою Химерик та Тетяною Савченко та три класи французької школи.
Спочатку звернулися до географії. дізнавалися місце знаходження на карті міст партнерських шкіл, загальну інформацію про країни, школи та особливості навчання.
На фотографії французькі учні та вчителька англійської мови Marjo.
Наш Дмитрик у школі Jean Marie le Bris в місті Дуарнене, Франція.
Цей проект дав можливість дізнатися про різноманітні цікаві хобі підлітків. улюблені свята і традиції святкування в сім’ї та школі. В ігровій формі учні представили національні страви та спосіб життя своєї країни. Ведмедик – представник шкіл став учасником багатьох заходів та подій, святкувань та звичайних повсякденних справ.
Проєкт Travelling Teddies легким та цікавим способом знайомить з життям підлітків з далеких країн, сприяє дружбі, розумінню, толерантності та миру.
International projects bring many benefits for both students and teachers, and also enliven and motivate the educational process.
As you know, game elements help to do even complex tasks quickly and pleasant. This is why the Traveling Teddies project is so suitable for primary and secondary schools and it is ongoing and favourite at our school.
In the 2023-2024 academic year the Jean Marie le Bris school from the resort town of Duarnenet, France became the partner of Brovary Lyceum № 4 named after S. Oliinyk in this project.
Students of grades 2 - 6 took part in the project with their English teachers Olena Martyniuk, Liudmyla Khymeryk and Tetiana Savchenko and three classes of the French school.
First, students of both schools turned to geography and learned the location of towns on the map, general information about countries, schools and peculiarities in education system.
This project gave an opportunity to learn about various interesting hobbies of teenagers. favorite holidays and traditions of celebration in the family and school. In a playful way, students presented national dishes and the way of life of their country. The travelling teddy - the representative of schools became a participant in many activities and events, celebrations and ordinary everyday routines.
The Traveling Teddies project introduces the life of teenagers from distant countries in an easy and interesting way, promotes friendship, understanding, tolerance and peace.
